Байки и убийство (2026)

Всё начинается в обычном дублинском доме престарелых, где работает медсестра Бриджит. Один из её постоянных пациентов внезапно приходит в себя после долгой комы и зачем-то рассказывает ей странную вещь о старинном кельтском золоте, которое он когда-то спрятал в укромном месте. Примерно в это же время в палате крутится Пол, парень с сомнительным прошлым, который по глупости влез в серьёзные долги и теперь ищет любой способ остаться на плаву. Слова старика звучат нелепо, похожи на байку, но бросить этот разговор просто так у них уже не получается. Дальше всё запутывается: про спрятанное начинает догадываться местная банда, которой Пол должен денег, и по городу начинается какая-то суматошная гонка. Бриджит с Полом пытаются сами разобрать старые зацепки пациента, постоянно сталкиваются со странными типами и влипают в передряги на улицах Дублина, толком не понимая, существует ли этот клад вообще или дед их просто разыграл перед смертью.